Prevod od "si tam" do Srpski


Kako koristiti "si tam" u rečenicama:

Dobro, imamo vse potrjeno kot si tam označil.
Obeležili smo kako si nam pokazao.
Si tam posnel fotografije za revijo 'Flesh World'?
Tamo ste napravili fotografije za "Flesh World"?
Moker si, tam so morski psi, vse moraš klicati "stari".
Pokvasis se, ajkule, zoves svakoga "brate".
Kličem te samo, da preverim ali si tam?
Samo zovem da proverim kako si.
Prespala si tam, budilka je zatajila - ali pač ne.
Provela si noæ, alarm nije radio- ili je možda proradio.
Pojdi k teti in stricu v London, naj se razve, da si tam in prepričana sem, da bo prišel k tebi.
Иди код тетке у Лондон, нека се прочује да си тамо и уверена сам да ће доћи до тебе.
Tudi če si tam samo za eno uro, si tam.
Èak iako si dole samo na sat vremena, èoveèe... ti si dole.
Če si tam, potem nam ne more lagati.
Ne može nam lagati ako si ti tamo.
Ne vem, mislila sem, da če si kdaj premislim glede poroke in otrok, bi bilo... bi bilo lepo vedeti, da si tam.
Ako bih se ikad predomislila glede braka i djece, bilo bi lijepo znati da si tu.
Mali ne bo imel pojma, če si tam ali ne.
Klinac neæe ni da primeti da li si ti tamo ili nisi.
Pri šestih letih si tam dobil pretres možganov na vožnji v skodelicah.
Doživeo si potres mozga na vožnji u šoljicama kad ti je bilo šest godina.
Saj sploh ne vem, zakaj si tam.
Не знам зашто си уопште тамо.
Vidiva se čez 15 minut, ker točno vem, kje vrtijo to glasbo in zakaj si tam - nedokončano opravilo.
Vidimo se za 15 minuta, zato što znam taèno odakle ta muzika dolazi, i zašto si tamo. Nedovršeni posao.
Miller, če si tam zgoraj, boš letel skozi okno.
Miler, ako si gore, ima da letiš kroz prozor.
bil si tam, imel opravka z sposobnostmi konstantna zmešnjava.
Znaš to, borio si se sa sposobnošæu, sa konstantnim iskušenjima.
In si ji pokazal, kakšen odličen mladenič si tam spodaj?
Pokazao si joj kakav si mladi momèina dolje, zar ne?
Tisto kar si tam videla, vse tisto, je res.
Sve što si videla je istina.
Ti si tam in jaz sem tam.
Ти си тако као и ја.
Najboljši dan mojega življenja, in bil si tam.
То је био најбољи дан у мом животу и ти си био тамо.
Kar stal si tam, ko so nas nameravali ubiti.
Samo si stajao tamo! Dok su nas oni htjeli ubiti, samo si stajao tamo!
Walt, če si tam, se oglasi.
Volte, ako si kod kuæe, javi se.
Si tam videl še koga drugega?
Da li si još nekoga video tamo?
Ti si tam, toda le kot opazovalec in to je v redu.
Ti! Ti si tamo, ali samo stojiš da bi posmatrao, i to je u redu.
Samo zato, ker se imenuje "vesela ura, " Veselko, še ni treba, da si tam.
Samo zato što se zove "besplatna tura", Sreæko, ne znaèi da moraš da budeš tamo.
Vedel sem, da si tam zadaj.
Samo me nije bilo briga da li æeš me ubiti.
Ne veš, kako sem trpel, odkar so te aretirali, ker vem, da si tam, sama, prestrašena.
Ne mogu ti reæi kroz šta sam prošao otkada si ti uhapšena, znajuæi da si ti tamo. Sama i prestravljena.
Priti na ples je precej razburljivo in ko si tam, je tudi strašljivo.
Doæi na bal je uzbudljivo i sve... a kad si tamo, e to je zaista strašno.
Si tam videl pridigarja Billyja Leeja Tuttla?
Jesi li tamo video onog sveštenika, Bilija Lija Tatla?
Bil si tam z mano v Avguštinu.
Bio si sa mnom u Avgustinima.
Nisem vedel, da si tam, poba.
Nisam znao da si ovdje, mali.
Jess, si tam pristala zaradi izginotja Jennifer?
Džes, reci mi, je li to razlog zbog kojeg si bila gore? Dženiferin nestanak?
Ali pa ga je morda zasledila na internetu, zvedela o njegovih velikodušnih prispevkih in si tam poiskala službo, da bi ga lahko ujela.
Možda ga je proguglala, saznavši o velikodušnim doprinosima... I planirano zarila svoje kandže u njega.
Sheila ve, kakšen vonj imajo, ker si tam lovi moža.
Mnogo smrde. Šila zna da smrde jer tamo traži muža.
Če jim ne bi povedal, da si tam, te Gareth morda ne bi napadel.
DA IM JA NISAM REKAO ZA VAS, MOŽDA GERETH NE BI KRENUO ZA VAMA.
Vem, da si tam nekaj izgubil.
Znam da si tamo nešto izgubio.
Tam so vrata skozi katera hočeš, stran od vsega, zato stopiš naprej in spet si tam, naravnost v tistem trenutku.
Postoje vrata kroz koja želiš da proðeš da bi pobegao od toga. Proðeš kroz njih ali se opet vratiš u taj trenutak.
Ne vem, zakaj si tam, ampak glej, da me pokličeš iz dedove hiše, ko prideš nocoj tja?
Džejsone, ne znam zašto si tamo, ali me nazovi iz dedine kuæe, kad doðeš veèeras.
Lucas, daj no, vem da si tam!
Lukase, hajde, znam da si tu!
Namen tega ni, da zabredemo v močvirje in si tam zgradimo hišo in tam živimo.
Nije nam cilj da uđemo, sagradimo kuću i živimo tamo.
Ker nimaš veliko izbire kaj bi počel, dokler si tam, začneš postopati naokrog po svoji celici, se začneš pogovarjati sam s seboj, misli v glavi podivjajo in nato postanejo tvoj najhujši sovražnik.
Pošto nema baš puno toga što tamo možete da radite, počnete da marširate napred-nazad po svojoj ćeliji, počnete da pričate sami sa sobom, misli počinju da vam divljaju i onda vam sopstvene misli postanu najveći neprijatelj.
Dovoli, da gremo k Jordanu, in ondi naj vzame vsak lesa, in naredimo si tam domovališče.
Nego hajde da otidemo na Jordan, pa da uzmemo onde svaki po brvno i načinimo onde mesto gde ćemo boraviti.
0.91699194908142s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?